Beck
backrezepte

Kann ich im Kochrezepte diese Verben auf deutsch sagen oder benüzen?

Ich bin Brasilianer.
Sagen Sie mir voher Sie sind, bitte.
Kann ich im Kochrezepte diese Verben auf deutsch sagen oder benüzen?
Wenn möglich, erklären sie mir die Unterschied auf Englisch, bitte.
1a. Sie hat etwas Milch in den Mixer gegossen, um einen leckeren Kuchen zu backen.
1b. Sie hat etwas Milch in den Mixer gegeben, um einen leckeren Kuchen zu backen.
1c. Sie hat etwas Milch in den Mixer getan, um einen leckeren Kuchen zu backen.
1d. Sie hat etwas Milch in den Mixer gefüllt, um einen leckeren Kuchen zu backen.
2a. Sie hat etwas Weizenmehl in den Mixer geschüttet und es mit der Milch vermischt.
2b. Sie hat etwas Weizenmehl in den Mixer gegeben und es mit der Milch vermischt.
2c. Sie hat etwas Weizenmehl in den Mixer getan und es mit der Milch vermischt.
2d. Sie hat etwas Weizenmehl in den Mixer gefüllt und es mit der Milch vermischt.
3a. Sie hat drei Eier in den Mixer geschlagen und alles miteinander vermischt.
3b. Sie hat drei Eier in den Mixer gegeben und alles miteinander vermischt.
3c. Sie hat drei Eier in den Mixer getan und alles miteinander vermischt.
3d. Sie hat drei Eier in den Mixer gefüllt und alles miteinander vermischt.

3 Responses to Kann ich im Kochrezepte diese Verben auf deutsch sagen oder benüzen?

  • 1. und 2. geht eigentlich alles, aber in Kochrezepten steht meistens “geben”.
    generell: c) ist regional in Ordnung, klingt aber in anderen Regionen etwas seltsam.
    Bei 3. geht d) nicht!

  • Er wollte den Unterschied auf Englisch Leute haha
    Like they said, you can use every verb from 1a-3d.
    The difference between your verbs is:
    1. gegossen, past of giessen, to pour. you could also say “schütten” which means the same.
    b: gegeben, put
    c:getan, put
    d. gefüllt. to fill in, to pour (with liquids) to fill sth with
    2. same as 1)abcd
    3a. geschlagen here means more: she beat three eggs. If you want to say she cracked the eggs open, you say: Sie hat drei Eier auf dem Mixer aufgeschlagen
    3b3c3d same as 1b 1c 1d

  • Hallo, ich bin Hausfrau und Mutter, fast 50 Jahre alt und Deutsche.
    Du kannst von 1a bis 3d alle Verben benutzen.
    “Getan” & “gegeben” sind Verben, die von “tun” bzw. von “geben”die Vergangenheitsform darstellen und flexibel für alle oben aufgeführten Tätigkeiten eingesetzt werden können.
    “Geschlagen” & “gefüllt” sind Verben, die eine Tätigkeit genauer erklären.
    Richtig und anwendbar sind in diesem Fall alle 4 Verben.
    Hi I am housewife & mother, nearly 50 years old and german.
    You can use all verbs from 1a to 3d – all verbs are correct.
    “do/ tun” and “give/geben” can be used flexible for all verbs in this case.
    “crack/schlagen” and “fill/füllen” are verbs that explain closer what was done.

lecker-backen
Tipps & Infos zur Partnersuche: Chats, Flirten & Freunde treffen!

Kontaktbörse für Singles und Kontakte aus deiner Region.

Wir verbinden Menschen.